Mit Ihrer wertvollen Spende ermöglichen
Sie den Kindern des Andenkondors eine
Bildungszukunft.

VIA PAYPAL SPENDEN

Steiermärkische Sparkasse
“Aufwind- Verein zur Förderung der Kinder des Andenkondors”
Verwendungszweck: Spende
IBAN: AT09 2081 5000 0257 6973
BIC: STSPAT2GXXX

Danksagung an unsere Unterstützenden.

Es scheint eine utopische Aufgabe zu sein, in wenigen Zeilen all den Menschen zu danken, die direkt oder indirekt einen Einfluss auf die Realisierung dieses Bildungsprojekts hatten. Eine bloße Aufzählung ihrer Namen wird ihnen nicht gerecht.
Dem Mitinitiator Rolando Colonia Silva, einem emigrierten Peruaner in Innsbruck, sei Dank für die Ideenlieferung und den anfänglichen Hilfeleistungen was sowohl das Projekt als auch die Eingewöhnungsphase der Vereinsgründerin Frau Mag. Corinna Pummer im fremden Umfeld betraf.
Unser aller Dank gilt all den großzügigen Spenderinnen und Spendern, ohne die dieses Projekt nicht überlebensfähig wäre.
Dass sie ihr Solidaritätsbewusstsein durch konkretes Handeln kundtun, ist uns das größte Geschenk!

Mag.ª Corinna Pummer- Pilaj MSc und Mag.ª Angelika Felsner Bakk.ª phil

content in english


Acknowledgement – Sponsors, Supporters, Friends



It seems utopian to thank everyone who was directly or indirectly involved in the realisation of this educational project in just a few lines. A mere list of names would not do them justice. Our thanks go to co-initiator Rolando Colonia Silva, an emigrated Peruvian living in Innsbruck, for supplying ideas and the initial help concerning both the project and the acclimatization phase of the society’s founder, Mag. Corinna Pummer, in a foreign environment. In addition, our thanks go to all the generous donators without whom this project could not survive. Showing your solidarity through taking concrete action is, to us, the greatest gift. Dr.in Corinna Pummer- Pilaj MSc und Mag.ª Angelika Felsner Bakk.ª phil